Sprachfest

February 4, 2012

UTSA, San Antonio

Event Rules
Link to Group Schedule
 Guidelines for Judging
Note to teachers and judges

Links on this Page
Var/Nov Pass Auf
Drama
Oral Tests
Declamation
Written Tests
Culture Events

Sign In Sheet for Untimed Events
 

General Information and Pass Auf

Category   Time Location
Directors
Judges' Meeting

 Breakfast helpers:

  8:00-8:30

  MH (McKinney Humanities)*
2.01.12


*This is the same building as prior years (HSS), but it has been renamed.

 

Chris Wickham (UTSA)
Onsite Director


Mary El-Beheri (SA)
Director Emerita

Jennifer Christianson
(Boerne)
Acting Director

Susanne De Jong (O'Connor) and
Suzy Holland (Taft),
Onsite Food Coordinators

Tab Room
    10:00

MH
2 01 06

Judges' Packets
hand in room
Tabulation(TAB)

 

++++++++++++

Judges' Packet hand in:(MH 2 01 06)

Pam Schultz (Georgetown)
, Director
Tab Room (MH 2 01 06)
Taft Students
Sandi Mays, (Tafolla, SA)
Blythe Stobb, SA
Keri Jaworski, (LASA, Austin)
Jason Reicher
t, (Pflugerville)

Suzy Holland (Taft), Director
Score Room (MH 2 01 04)
Jennnifer Christianson, Boerne
Sandra Biles, (Connally, Pflugerville)
Ann Coltman, (Austin Waldorf)
Kevin Boeck

Awards Assembly

 

3:30ish
MB
0.104

Chris Wickham, Jennifer Christianson,
Suzy Holland

Pass Auf
(Varsity)

Final game open for viewing in
MH 2.01.12

Time: 3:00 PM

12 8:30 MH 3.03.16,18, 20 (game rooms)
Meet at 8 am in
room 3.03.20

Kevin Boeck, Director
Sandi Mays (Tafolla)
Marc Mays (SA)

Pass Auf
(Novice)

Final game open for viewing in
MH 3.03.16

Time: 11:30 AM

13 9:30 MH 3.03.16,18, 20 (game rooms)
Meet at 8 am in
room 3.03.20

(Pass Auf Timers and Scorekeepers)
UTSA Students

Courtney Collins
Ariel Chang
Maddy Gideon

Judges not yet assigned:

V.I.J.s
(Very Important Judges)

Often judges get sick or just do not show up, so we depend on our VIJS to take over!!

We are so grateful to you!!!

   
Meet in
  MH
2.01.12

for assigment

Non Native:
Jesse Bazan
Susan Morrison, Austin

UTSA Students:
Joshua Morales
Charles M. Shaw

Exchange students:
Helene Mueller

Native speakers:
Rosemarie Mazenke, Fredericksburg
Hannelore Mahaffee, Fredericksburg




Back to top
 

Declamation Events
C
oordinator: Keri Jaworski, LASA, Austin

Category

Poetry Memory

Level

 1

Entrants 

24

Time

9:00-1pm

Location

MH
2.01.30

SECTIONS

 

Judges
(scroll down and read )
Patrick Horton, Bowie/Gorzycki MS
Veronikka Howell, UTSA

 
2
32
9:00-
1 pm
MH
2.01.32
Sarah Milburn, East View HS
Sutton Ogden, UTSA
 
3

23

9:00-
1 pm
MH
2.01.36
Sebastian Bigatti, UTSA
Nathan Kallik, UTSA
 
4
17
9:00-1pm
MH
2.01.40
$

William Harp, Cedar Ridge/Round Rock
Fiona Ruesing, UTSA

Poetry Reading
1
33
9:00-
1 pm
MH
3.02.50
Lilia Peterson, UTSA
Jason Gil, UTSA
 
2
41
9:00-
1 pm
MH
3.03.06
Melissa Whitney, UTSA
Ken Puhali, UTSA
 
3
37
9:00-
1 pm
MH
3.01.15
**
Nilay Woodbury, Leander
Cindy Simmons, Round Rock
 
4
16
9:00-1pm
MH
2.02.06
#
Dawn Bookert, Stony Point
Susanne De Jong, O'Connor
Prose Memory
1
12
9:00-
1 pm
MH
3.01.05
++
Julia Lesher, Anderson
Jennifer Romann, Austin Waldorf
 
2
14
9:00-
1 pm
MH
3.01.05
++
Julia Lesher, Anderson
Jennifer Romann, Austin Waldorf
 
3
19
9:00-
1 pm
MH
2.02.06
#
Dawn Bookert, Stony Point
Susanne De Jong, O'Connor
 
4
4
9:00-1pm
MH
3.01.15
**
Nilay Woodbury, Leander
Cindy Simmons, Round Rock
Prose Reading
1
30
9:00-
1 pm
MH
3.03.10

Donna Stieg Wasson, Fredericksburg
Loretta Gonzalez, UTSA
 
2
39
9:00-
1 pm
MH
3.03.12
Josiah Peslak, Boerne Champion
V. Nicole Taylor, UTSA
 
3
31
9:00-1pm
MH
3.03.14

Sidney Denbina, UTSA
Bryce Hagan, UTSA
 
4
15
9:00-1pm
MH
2.01.40
$
William Harp, Cedar Ridge/Round Rock
Fiona Ruesing, UTSA
Advantaged
(Nat)

Prose
Mem
6

PoetMem
4

9:00-1pm
EB
2.04.04
 ^
10
Inge Haley, Comfort
Robert Cawood, UTSA
Advantaged
(Nat)
Extemp
Spkg
 
8
9:00-1pm
EB
2.04.04
 ^
8
Inge Haley, Comfort
Robert Cawood, UTSA
JUDGES
Please do not panic when you see the big numbers signed up for PROSE AND POETRY events:

1) Many may NOT show in the memory events because they do not have it memorized or they are so poorly prepared that you will send them away when they have only a few lines memorized. Listen to at least 5 sentences of prose and two stanzas of poetry, unless it is totally impossible in the first sentence. Be nice and tell them they can try again next year and a little more effort would be great.

2) In the reading section do not sit and listen to someone who is stumbling over and/or mispronouncing every other word. Listen to at least 5 sentences of prose and two stanzas of poetry. Everybody thinks reading is a snap, but it is the most difficult, because they MUST have perfect use of the language to make up for not memorizing. Thank them for trying and tell them to come back next year. You can cull them out pretty quickly.
Be Nice. Be Tough

Back to top
 

Drama Events

Coordinators: Suzy Holland,Taft & Sandra Biles, Connally

Category

Skits

Level

1

Number

6
@

Time

11:15 am -
1 pm

Location

MH
2.01.24

JUDGES

Ute Engelke, Round Rock
Sylvia Rodax, SA

 
2
3
@
10:30 am-11:15 am
MH
2.01.24
Ute Engelke, Round Rock
Sylvia Rodax, SA
 
3
6
@
9 am -
10:30 am

MH
2.01.24

Ute Engelke, Round Rock
Sylvia Rodax, SA
 
4
1
@
1 pm - 1:15 pm
MH
2.01.24
Ute Engelke, Round Rock
Sylvia Rodax, SA
Duet Acting
1
7
%
9 am - 10:20 am
MH
2.01.08
Brigitte Deyle, Brandeis
Marina Deyle, UTSA
 
2
6
%
12:45 pm - 2:15 pm
MH
2.01.08

Brigitte Deyle, Brandeis
Marina Deyle, UTSA

 
6
%
10:30 am - 12 pm
MH
2.01.08
Brigitte Deyle, Brandeis
Marina Deyle, UTSA
 
4
2
%
12 pm - 12:45 pm
MH
2.01.08
Brigitte Deyle, Brandeis
Marina Deyle, UTSA
Puppet Show
Lower
8
&
10 am -
12 pm
MB
0.106
Silke Schade, UTSA
Liza Feldkamp, Murchison
 
Upper
3
&
9 am -
10 am
MB
0.106

Silke Schade, UTSA
Liza Feldkamp, Murchison

DRAMA EVENTS. Be a bit lenient. If they have the first half perfectly blocked and memorized, do not disqualify them because they have three weeks to get the rest ready. Group events take a lot more work to perfect than the individual ones. Be nice. Be tough.
Back to top


 
Art/Culture Events

Coordinators: Sandi Mays, Tafolla MS & Jason Reichert, Pflugerville

Check the German on T-shirts, Posters, Photo Essays: 

Category

Vocal solos


Level

*All

Entrants

19

Time
 
10:40 am - 1 pm

Location

MB
0.104

Judges

Adrian Kirtley, UTSA
Robert Martin, Boerne

Club albums
$All
7
9:00-1pm
MH
2 02 10
Rachel Grippin, UTSA
Hannah Burch, UTSA
Crafts
#All
9 9:00-1pm
MH
2 02 16
Mark di Lazzaro, UTSA
Brittany Smith, UTSA
GB Houses(Trad)
%All
16
9:00-1pm
MH
2 02 20
Vernon Lanctot, SA
Kayla Boring, UTSA
GB Houses(Mod)
%All
12
9:00-1pm
MH
2 02 20
Vernon Lanctot, SA
Kayla Boring, UTSA
Original Models
@All
8 9:00-1pm
MH
2 02 04
Mark di Lazzaro, UTSA
Brittany Smith, UTSA
T-Shirt Design
#All
18
9:00-1pm
MH
2 02 16

Belinda Perez, UTSA
Tyler Jellison, UTSA

Photo Essays
$All
11
9:00-1pm
MH
2 02 10
Christopher Llewellyn, UTSA
Nicole Bailey, UTSA
Photography
$All
20 9:00-1pm
MH
2 02 10
Christopher Llewellyn, UTSA
Nicole Bailey, UTSA
Poster Design
#All
18
9:00-1pm
MH
2 02 16
Rachel Grippin, UTSA
Hannah Burch, UTSA
Needle Work
__________

Doll Design
@All
11
-------
10
9:00-1pm
MH
2 02 04

Alissa Cardiff, Boerne
Jodi Ierien, UTSA

Video Show
All
Show

See Sched
8
9-11 am

DVD/Tape
in room
by 9 am
MH
3.01.28

Multi-Media Language Learning Center (aka "Small Lab")
Greg Marquardt, Tivy
Helen Cronenberger, UTSA
Folk Dance
All
See Sched
2

12 pm -
1 pm

MH Hallway
First Floor
Alexis Clark, Austin
Berna Fowler, Stacey Jr/Sr. High
Chorus

*All
See Sched
6
9 am - 10:45 am
MB
0.104
Adrian Kirtley, UTSA
Robert Martin, Boerne
Polka Bands
+All

See Sched
6

11:15 am -
12:45 pm
MH
2 01 44
Amanda Hufford, UTSA
Blythe Stobb
Classical Instrumental Ens.
+All
See Sched
6
9 am -
11 am
MH
2 01 44

Amanda Hufford, UTSA
Blythe Stobb

Scavenger Hunt
(Schnitzeljagd)

1-4

See Sched
15

1-2 pm
Main Bldg MB
0.106
DR. WICKHAM and UTSA
students
Research Papers
(Turned in at MH 2.01.12 - Judge's Meeting Room by 9 a.m.)
All
12
9am-1pm

MH
4 02 04


Lee Mays, SA
William Johnson, Vista Ridge


Back to top
 

Oral Testing Events
Coordinator: Ann Coltman, Austin Waldorf

Category

Directed Dialogue

Level

1

Entrants 

25

Time

9:00-1pm

Location

SB
2.01.12

Judges

Curtis Swope, UTSA
Kimberly Beck, UTSA

2
25
9:00-1pm
SB
2.02.02
Dana Fleming, Houston
Marco Guerrero, UTSA
Extemp Spkg
3
18
^
9:00-1pm
EB
2.04.06
Karin Sloan, SA
Paul Salaz, UTSA
4
^
15
9:00-1pm
EB
2.04.06
Karin Sloan, SA
Paul Salaz, UTSA
Sight Reading
1
27
9:00-1pm
SB
2.02.06
J. J. Melgar, Westwood
Mayda de la Fuente, UTSA
2
31
9:00-1pm
SB
2.02.10
Bettina Jones, Lee/Roosevelt
Dani Moore, UTSA
3
28
9:00-1pm
SB
2.03.08
Tina Kaiser, UTSA
Arleen Torres, UTSA
4
14
9:00-
11 am
SB
2.03.12
Alexis Clark, Austin
Elizabeth Kackowski, Judson
Back to top

Written Testing Events
Coordinators:  Lee Ann Hartmann, La Grange & Ulrike Puryear, Grisham MS, Round Rock

Staff: UTSA Student Proctors and Parent/Teacher Proctors:

All Proctors should meet with coordinators in room MH 3.02.32 at 8:30 for a briefing!!

Explanation for Proctors
 Written Tests Rules

Scantron Room: MH 3.02.32

 Category

Culture Test

Levels

1,2

Entrants 

31/37

Time

8:30-1pm

Rooms

MH
3.02.24
UTSA PROCTORS

Kayla Tunks
John Mark Gates
3,4
37/22
8:30-1pm
MH
3.02.24
Crystal Escobales
Kelly Shannon
Grammar Test
1,2
32/46
8:30-1pm
MH
3.02.26
Ivor Arnold
Edwin Castro
3,4
40/21
8:30-1pm
MH
3.02.26
Jessica Cutrer
Reuben Aleman
Listening Comp
1,2
23/30
See Sched

MH
3.02.30

Melissa Lopez
Elizabeth LeSage
3,4
31/16
MH
3.02.30
Kevin Brandon
Adrian McIntosh
Reading Comp
1,2
33/45
8:30-1pm
MH
3.02.18
David Santacroce
Danielle Rangel
3,4
43/21
8:30-1pm
MH
3.02.18
Allison Holmes
Esther Reyes
Spelling
1,2
26/32
See Sched

MH
3.02.40

Spence Lunderman
Sandy Foss
Exchange students:
Christian Klusmann, Brackenridge

3,4
30/15
See Sched
MH
3.02.40

Danielle Bonaparte
Megan Nash
Exchange students:

Christian Klusmann, Brackenridge

Vocabulary
1,2
34/42
8:30-1pm
MH
3.02.48
Karin Holcomb
Brenda Lau
3,4
44/23
8:30-1pm
MH
3.02.48
Ashley Adams
Daniel Khalil

 

Timed Schedules

Listening Comprehension

MH 3.02.30

Lower Level (1-2)
9-10-11-12
Upper Level (3-4)
8:30-9:30-10:30-11:30
Spelling
MH 3.02.40
Lower Level (1-2)
8:30-9:30-10:30-11:30
Upper Level (3-4)
9-10-11-12

Back to top

UPDATED February 1, 2012
 
 

Note to Judges

There are many cross entries. Students must sign in to you by or before 10:00 a.m.
Please wait until the end time listed in the schedule for those who have signed in.
(This is for untimed events. )

Go easy on students in duets, skits, or puppets, if the group has potential.
They can get it ready for State. Be tougher on Advantaged Speakers.

Note to Teachers

Texas State German Contest, February 25, 2012 at the University of Texas, Austin
State Deadline to e-mail your list of entries is: February 16.

Postmark deadline for registration fees for the State contest is February 16.

Back to top

Guidelines for Sprachfest/State Judges
(These guidelines are general guidelines.
More specific guidelines are located with event critiques.)

Please……….

1.Take a few quiet minutes to read the criteria for the category that you are judging. If something is unclear, please come to the tab room and ask.

2. Be sure you know a student's name & his/her school. You may have the student write his/her name and school on the chalkboard.

3.If you are judging several levels within one room, be very certain that you ask the student his/her level - and make the critique sheet accordingly.

4. Stay until ALL performances and/or all entries have been judged. Be patient. Many students are entered in several events; they may have to reschedule their performances, so try as best you can to be patient and work with them! Do not
quit early even if it may seem that no one else is coming-they may be performing in
other areas!

5. It is important that the same judges, and all judges in the category view all entries. Be sure that all judges agree on the final RANKING and that all of you stay until your judging sheets have been checked off in the tab room. Fill out all sheets completely; your judging sheets are returned to the students to assist them with future language learning and event preparation.

6. Rather than disqualify a performance for any reason (time limit violation, forgotten lines, etc.), deduct points in an appropriate category, thereby lowering the ranking for that entry. Even the best English-speaking performers occasionally forget a line; it's even more difficult in a foreign language. You may prompt if necessary; however, excessive prompting should be reflected in the score.

7. Try to rank at 60 or above if at all possible. Consider the literary/musical/artistic quality of the materials performed/presented. Try not to let yourself be biased by personal taste.

8. Rank entries through ten places. Place the names and the schools on the proper sheet. The form will be the "Awards Assembly" form.

9. Be positive and encouraging with your comments. Constructive criticism is always welcome and may be instrumental in that one student's further study of German.

10. In all skits (and Plays) select a "Best Actress" and a "Best Actor"

11.Write the total score clearly and double check your math! When making the final listings of winners, print as clearly as possible. It is from that list that the winners are read at the awards ceremony.

12. Don't leave campus until you turn in your results and have been cleared by the Tab Room.

Thank you so much for giving up your Saturday to assist with the judging. It helps our programs tremendously for our students to see that this is important enough for adults to use a day off to help them improve!

The coordinator for your area will be coming by to see that you have enough judging forms and to answer any questions.

Sincerely,

The Sprachfest Coordinators
 

RENEWED BY JENNIFER CHRISTIANSON

ACCEPTED BY A QUORUM OF THE STEERING COMMITTE OF THE TSGC, INC., DEC 19, 2009

MARY EL-BEHERI * JENNIFER CHRISTIANSON * KEVIN BOECK * RUSTIN BUCK * RHODA AUERBACH
GAIL COPE * LAURA BRAUN * BETH SMITH * TERRY SMITH * JUDY THORNTON
MISSING MEMBERS
KIMBERLY PATENAUDE * KIT BELGUM

 

Back to top

Return to Homepage